تثنیه 10:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ پس دلهای خود را ختنه کنید و دست از سرکشی بردارید.

هزارۀ نو

¹⁶ پس دلهای خود را ختنه کنید و دیگر گردنکشی منمایید.

Persian Old Version

¹⁶ پس غلفه دلهای خود را مختون سازید، و دیگر گردن کشی منمایید.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ پس مطیع خداوند باشید و سرسختی نکنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ پس دل‌های خود را ختنه کنید و سرسختی نکنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس غُلفه دلهای خود را ختنه سازيد و ديگر گردنکشی منماييد.

تثنیه 10:16 Referencias Cruzadas