تثنیه 1:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ در همان وقت دستورهای دیگری را هم که قوم می‌بایست انجام دهند، به ایشان دادم.

هزارۀ نو

¹⁸ در آن هنگام هر چه می‌بایست انجام دهید، به شما فرمان دادم.

Persian Old Version

¹⁸ و آن وقت همهچیزهایی را که باید بکنید، برای شما امر فرمودم.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ «در همان وقت برای همهٔ کارهایی که باید انجام دهید، دستوراتی صادر کردم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ «در همان وقت همچنین برای همۀ کارهایی که باید انجام دهید، دستوراتی صادر کردم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و آن وقت همه‌ چيزهايی را که بايد بکنيد، برای شما امر فرمودم.

تثنیه 1:18 Referencias Cruzadas