دانیال 7:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ سپس چهار وحش بزرگ از دریا بیرون آمدند. هر کدام از آنها با دیگری تفاوت داشت.

هزارۀ نو

³ آنگاه چهار وحشِ بزرگ، که هر یک با دیگری تفاوت داشت، از دریا برآمدند.

Persian Old Version

³ و چهار وحش بزرگ که مخالف یکدیگر بودند از دریا بیرون آمدند.

مژده برای عصر جدید

³ بعد چهار حیوان عجیب و عظیم از دریا بیرون آمدند که همه با هم فرق داشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ بعد چهار حیوان عجیب و عظیم از دریا بیرون آمدند که همه با هم فرق داشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و چهار وحش بزرگ که مخالف یکدیگر بودند، از دریا بیرون آمدند.

دانیال 7:3 Referencias Cruzadas