دانیال 4:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ «ای پادشاه آنچه در این خواب دیده‌ای چیزی است که خدای متعال برای تو مقرر داشته است. تعبیر خواب چنین است:

هزارۀ نو

²⁴ پادشاها، تعبیر خواب و حکم آن متعال که بر سرورم پادشاه وارد آمده، این است:

Persian Old Version

²⁴ ای پادشاه تعبیر این است و فرمان حضرت متعال که بر آقایم پادشاه وارد شده است همین است،

مژده برای عصر جدید

²⁴ «ای پادشاه، تعبیر خواب و فرمانی که از طرف خدای متعال برای تو صادر شده، این است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ «ای پادشاه، تعبیر خواب و فرمانی که از طرف خدای متعال برای تو صادر شده، این است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ ‌ای پادشاه، تعبیر این است و فرمان حضرت متعال که بر آقایم پادشاه وارد شده است، همین است

دانیال 4:24 Referencias Cruzadas