دانیال 11:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ سپس آن فرستادهٔ آسمانی گفت: «من همان کسی هستم که فرستاده شدم تا داریوش مادی را در سال اول سلطنتش تقویت و حمایت کنم.

هزارۀ نو

¹ و در نخستین سالِ داریوش مادی، من نیز ایستادم تا او را پشتیبانی و تقویت کنم.

Persian Old Version

¹ ایستاده بودم تا او را استوار سازم وقوت دهم.

مژده برای عصر جدید

¹ او مسئول حفاظت از من است

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ در سال اوّل حکومت داریوش مادی او را پشتیبانی و تقویت کردم؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و در سال اول داریوش مادی، من، جبرائیل، نیز ایستاده بودم تا او، میکائیل، را پشتیبانی کنم و تقویتش دهم.

دانیال 11:1 Referencias Cruzadas