کولسیان 3:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ شما نیز زمانی که هنوز به این دنیای گناه‌آلود تعلق داشتید، اسیر همین عادتهای شرم‌آور بودید.

هزارۀ نو

⁷ شما نیز در زندگی گذشتۀ خود به این راهها می‌رفتید.

Persian Old Version

⁷ که شما نیز سابق در اینها رفتار میکردید، هنگامی که در آنها زیست مینمودید.

مژده برای عصر جدید

⁷ زمانی‌که شما در آن وضع زندگی می‌کردید، کارهای شما نیز مانند دیگران بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ شما نیز زمانی‌ مانند آن‌ها زندگی می‌کردید و مانند آن‌ها رفتار می‌کردید.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ شمام یه زَمُنی توو ایی چیزُ رفتار تاکه، اُغایه که توو اُشُ زندگی تاکه.

کولسیان 3:7 Referencias Cruzadas