عاموس نبی 1:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ پادشاه و شاهزادگان عمون همه با هم به اسارت خواهند رفت.» این است فرمودۀ خداوند.

هزارۀ نو

¹⁵ و پادشاه ایشان به تبعید خواهد رفت، او و صاحبمنصبانش با هم؛» این است فرمودۀ خداوند.

Persian Old Version

¹⁵ و خداوندمی گوید که پادشاه ایشان به اسیری خواهد رفت او و سرورانش جمیع.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ پادشاه آن با مأمورینش همگی تبعید خواهد شد.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ پادشاه ایشان با مأمورینش همگی تبعید خواهند شد.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ پادشاه ایشان به اسیری خواهد رفت، او و سرورانش تمامی.» خداوند می گوید.

عاموس نبی 1:15 Referencias Cruzadas