اعمال رسولان 7:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ آیا می‌خواهی مرا هم بکشی، همان‌طور که دیروز آن مصری را کشتی؟

هزارۀ نو

²⁸ آیا می‌خواهی مرا نیز بکشی، همان‌گونه که آن مصری را دیروز کشتی؟“

Persian Old Version

²⁸ آیا میخواهی مرابکشی چنانکه آن مصری را دیروز کشتی؟"

مژده برای عصر جدید

²⁸ می‌خواهی مرا هم مثل آن مصری كه دیروز كشتی، بكشی؟'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ می‌خواهی مرا هم مثل آن مصری که دیروز کُشتی، بکُشی؟'

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁸ تَوا به مه هم بُکُشی نه؟ همطو که دوش به اُ مصری اِتکُشت.“

اعمال رسولان 7:28 Referencias Cruzadas