اعمال رسولان 2:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁴ «زیرا داوود خودش هرگز به آسمان بالا نرفت. با این حال، گفت: ”خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین

هزارۀ نو

³⁴ زیرا داوود خود به آسمان صعود نکرد، و با این همه گفت: «”خداوند به خداوند من گفت: ’به دست راست من بنشین

Persian Old Version

³⁴ زیرا که داود به آسمان صعود نکرد لیکن خودمی گوید "خداوند به خداوند من گفت بر دست راست من بنشین

مژده برای عصر جدید

³⁴ زیرا داوود به عالم بالا صعود نكرد امّا خود او می‌گوید: 'خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ زیرا داوود به عالم بالا صعود نکرد، امّا خود او می‌گوید، 'خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁴ چون داوود به آسَمُنُ بالا نَرَه، ولی خوش ایگو: «”خداوند به خداوند مه ایگُفت: ’به دَس راست مه بِنین

اعمال رسولان 2:34 Referencias Cruzadas