اعمال رسولان 15:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پس رسولان و مشایخ کلیسا تصمیم گرفتند جلسه‌ای تشکیل دهند تا به این موضوع رسیدگی کنند.

هزارۀ نو

⁶ پس رسولان و مشایخ گرد آمدند تا به این مسئله رسیدگی کنند.

Persian Old Version

⁶ پس رسولان و کشیشان جمع شدند تا در این امر مصلحت بینند.

مژده برای عصر جدید

⁶ رسولان و رهبران برای رسیدگی به این مسئله انجمنی تشكیل دادند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ رسولان و مشایخ برای رسیدگی به این مسئله انجمنی تشکیل دادند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ حَواریُن و شیخُ جمع بودِن تا درباره ایی مسئله شور بِزَنِن.

اعمال رسولان 15:6 Referencias Cruzadas