اعمال رسولان 15:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ اموری که از دیرباز معلوم بوده است.

هزارۀ نو

¹⁸ اموری را که از دیرباز معلوم بوده است.“

Persian Old Version

¹⁸ این را میگوید خداوندی که این چیزها را از بدو عالم معلوم کرده است.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ این است آنچه خداوند می‌گوید، خداوندی كه این چیزها را از زمانهای قدیم آشكار كرده است.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ این است آنچه خداوند می‌گوید، خداوندی که این چیزها را از زمان‌های قدیم آشکار کرده است.'

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ همو خداوندی که اَ کِدیم ایی چیزُئو نَمایُن اَکِردِن.“

اعمال رسولان 15:18 Referencias Cruzadas