۲سموئیل 22:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ درخشندگی حضور او، شعله‌های آتش پدید آورد.

هزارۀ نو

¹³ از میان درخشش حضور وی اَخگرهای آتشین شعله برکشید.

Persian Old Version

¹³ از درخشندگیای که پیش روی وی بود، اخگرهای آتش افروخته گردید.

مژده برای عصر جدید

¹³ از روشنی حضور او شراره‌ها زبانه کشیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ از نور درخشان حضور او اخگرهای آتشین زبانه کشیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ از درخشندگی‌ای که پيش روی او بود، اخگرهای آتش افروخته گرديد.

۲سموئیل 22:13 Referencias Cruzadas