۲سموئیل 1:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ پرسید: ”کیستی؟“ گفتم: ”یک عَمالیقی.“

هزارۀ نو

⁸ پرسید: ”کیستی؟“ گفتم: ”یک عَمالیقی.“

Persian Old Version

⁸ او مرا گفت: تو کیستی؟ وی را گفتم: عمالیقی هستم.

مژده برای عصر جدید

⁸ او پرسید: 'تو کیستی؟' جواب دادم: 'من یک عمالیقی هستم.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ او پرسید، 'تو کیستی؟' جواب دادم، 'من یک عمالیقی هستم.'

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ او مرا گفت: ”تو کيستي؟“ او را گفتم: ”عَماليقی هستم.“

۲سموئیل 1:8 Referencias Cruzadas