۲پطرس 2:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ اما در همان زمان، خدا لوط را از سدوم نجات داد، زیرا او مردی خداترس بود و از هرزگی مردم بی‌دین اطرافش به ستوه آمده بود.

هزارۀ نو

⁷ و لوطِ پارسا را که از فجور بی‌دینان به ستوه آمده بود، رهایی بخشید -

Persian Old Version

⁷ و لوط عادل را که از رفتار فاجرانه بیدینان رنجیده بود رهانید.

مژده برای عصر جدید

⁷ خدا لوط را كه مردی نیک بود و از رفتار هرزهٔ شریران رنج می‌برد، رها ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ خدا لوط را که مردی نیک بود و از رفتار هرزۀ شریران رنج می‌برد، رها ساخت.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ و اگه لوطِ صالحُ، که اَ هوس بازیوی اُ آدموی شریر خیلی پریشون بودَه، آزاد ایکه

۲پطرس 2:7 Referencias Cruzadas