۲پادشاهان 4:26 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 به استقبالش برو و بپرس چه شده است. ببین آیا شوهر و پسرش سالم هستند.» زن به جیحزی گفت: «بله، همه سالمند.» Ver Capítuloهزارۀ نو26 بشتاب و به پیشبازش برو و از او بپرس: ”آیا خیر است؟ شوهر و پسرت سلامتند؟“» زن گفت: «خیر است.» Ver CapítuloPersian Old Version26 پس حال به استقبال وی بشتاب و وی را بگو: آیا تو را سلامتی است و آیا شوهرت سالم وپسرت سالم است؟» او گفت: «سلامتی است.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید26 عجله کن و به استقبالش برو و ببین آیا حال خودش، شوهرش و فرزندش خوب است.» زن به جیحزی گفت: «همهچیز خوب است.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 عجله کن و به استقبالش برو و ببین آیا حال خودش، شوهرش و فرزندش خوب است.» زن به جیحَزی گفت: «همهچیز خوب است.» Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 پس حال به استقبال او بشتاب و وی را بگو: ”آیا تو را سلامتی است و آیا شوهرت سالم و پسرت سالم است؟“» او گفت: «سلامتی است.» Ver Capítulo |