۲پادشاهان 4:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ پسر بزرگ شد. یک روز نزد پدرش که با دروگران کار می‌کرد، رفت.

هزارۀ نو

¹⁸ و چون پسرک بزرگ شد، روزی نزد پدر خود به میان دروگران رفت.

Persian Old Version

¹⁸ و چون آن پسر بزرگ شد روزی اتفاق افتادکه نزد پدر خود نزد دروگران رفت.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ هنگامی‌که کودک بزرگ شد، روزی به نزد پدرش نزد دروگران رفت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ هنگامی‌که کودک بزرگ شد، روزی نزد پدرش که در مزرعه همراه دروگران بود، رفت

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و چون آن پسر بزرگ شد روزی اتفاق افتاد که نزد پدر خود نزد دروگران رفت.

۲پادشاهان 4:18 Referencias Cruzadas