۲پادشاهان 2:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ الیشع گفت: «در یک تشت تازه نمک بریزید و نزد من بیاورید.» تشت را آوردند.

هزارۀ نو

²⁰ اِلیشَع گفت: «کاسه‌ای نو نزد من بیاورید و در آن نمک بریزید.» پس آن را برای او آوردند.

Persian Old Version

²⁰ او گفت: «نزد من طشت نوی آورده، نمک در آن بگذارید.» پس برایش آوردند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ او گفت: «در کاسه‌ای نو، نمک بریزید و نزد من بیاورید.» پس برایش آوردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ او گفت: «در کاسه‌ای نو، نمک بریزید و نزد من بیاورید.» پس برایش آوردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ اِلیشَع گفت: «نزد من کاسه‌ای نو بیاورید، و نمک در آن بگذارید.» پس برایش آوردند.

۲پادشاهان 2:20 Referencias Cruzadas