۲پادشاهان 16:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 در هفدهمین سال سلطنت فقح پادشاه اسرائیل، آحاز (پسر یوتام) پادشاه یهودا شد. Ver Capítuloهزارۀ نو1 در هفدهمین سال سلطنت فِقَح پسر رِمَلیا، آحاز پسر یوتام، پادشاه یهودا، به پادشاهی رسید. Ver CapítuloPersian Old Version1 در سال هفدهم فقح بن رملیا، آحاز بن یوتام، پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید1 در سال هفدهم سلطنت فِقَح پسر رملیا، آحاز پسر یوتام بر تخت سلطنت یهودا نشست. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در سال هفدهم سلطنت فِقَح پسر رملیا، آحاز پسر یوتام بر تخت سلطنت یهودا نشست. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 در سال هفدهم فِقَح پسر رِمَلیا، آحاز پسر یوتام پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود. Ver Capítulo |