۲تواریخ 8:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ دویست و پنجاه نفر نیز به عنوان سرپرست کارگران سلیمان گمارده شده بودند.

هزارۀ نو

¹⁰ اینان صاحبمنصبانِ عالی‌رتبۀ سلیمان پادشاه بودند، یعنی دویست و پنجاه تن، که قوم را تحت اختیار خود داشتند.

Persian Old Version

¹⁰ و سروران مقدم سلیمان پادشاه که برقوم حکمرانی میکردند دویست وپنجاه نفر بودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ ایشان افسران عالی رتبهٔ سلیمان پادشاه بودند و تعدادشان دویست و پنجاه نفر بود که بر مردم حکمرانی می‌کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ دویست و پنجاه نفر مأمور نظارت بر کارگران کار اجباری بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ اینان صاحب‌منصبان والامقام سلیمان پادشاه بودند که بر قوم حکمرانی می‌کردند، دویست و پنجاه نفر.

۲تواریخ 8:10 Referencias Cruzadas