۲تواریخ 6:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^12-13 آنگاه سلیمان در حضور جماعت اسرائیل، روبروی مذبح خداوند، روی سکوی وسط حیاط بیرونی ایستاد. این سکوی چهارگوش از مفرغ ساخته شده و طول هر ضلع آن پنج ذراع و بلندیش سه ذراع بود. سپس سلیمان زانو زده، دستهای خود را به طرف آسمان بلند نمود و اینطور دعا کرد:

هزارۀ نو

¹² آنگاه سلیمان در حضور تمامی جماعت اسرائیل، مقابل مذبح خداوند ایستاد و دستهای خود را برافراشت.

Persian Old Version

¹² و او پیش مذبح خداوند به حضور تمامی جماعت اسرائیل ایستاده، دستهای خود رابرافراشت.

مژده برای عصر جدید

¹² آنگاه سلیمان در برابر قربانگاه خداوند و در حضور همهٔ قوم اسرائیل، ایستاد و دستهای خود را برافراشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² آنگاه سلیمان در برابر قربانگاه خداوند و در حضور همۀ قوم اسرائیل ایستاد و دست‌های خود را برافراشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² آنگاه سلیمان پیش قربانگاه خداوند به حضور تمامی جماعت اسرائیل ایستاده، دستهای خود را برافراشت.

۲تواریخ 6:12 Referencias Cruzadas