۲تواریخ 35:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 برههای عید پِسَح را سر ببرید، خود را تقدیس نمایید و آماده شوید تا به قوم خود خدمت کنید. از دستورهای خداوند که بهوسیلۀ موسی داده شده، پیروی نمایید.» Ver Capítuloهزارۀ نو6 برۀ پِسَخ را ذبح کنید و خود را تقدیس کرده، برای برادرانتان تدارک ببینید، تا ایشان مطابق کلامی که خداوند توسط موسی گفته است عمل کنند.» Ver CapítuloPersian Old Version6 وفصح را ذبح نمایید و خویشتن را تقدیس نموده، برای برادران خود تدارک بینید تا برحسب کلامی که خداوند به واسطه موسی گفته است عمل نمایند.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید6 برّههای فصح را بکشید. خود را پاک کنید و مطابق دستورهایی که خداوند به موسی داده بود، قربانیهای را برای هموطنان خود آماده نمایید.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 برّه فِصَح را قربانی کنید. خود را تطهیر کنید و قربانیها را برای قوم خود آماده نمایید تا آنها برحسب کلامی که خداوند بهواسطهٔ موسی فرموده است، عمل نمایند.» Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و پِسَخ را قربانی نمایید و خویشتن را تقدیس نموده، برای برادران خود تدارک بینید تا مطابق کلامی که خداوند به واسطه موسی گفته است، عمل نمایند.» Ver Capítulo |