۲تواریخ 28:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² آحاز با وجود تمام این مشکلات، بیش از پیش نسبت به خداوند گناه ورزید.

هزارۀ نو

²² آحازِ پادشاه در ایام تنگی خود حتی بیش از پیش به خداوند خیانت ورزید.

Persian Old Version

²² و چون او را به تنگ آورده بود، همین آحازپادشاه به خداوند بیشتر خیانت ورزید.

مژده برای عصر جدید

²² در این دوران دشوار آحاز پادشاه نسبت به خداوند بیشتر خیانت کرد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² با وجود تمام این سختی‌ها، آحاز نسبت به خداوند بیشتر خیانت کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و چون او را به تنگ آورده بود، همین آحاز پادشاه به خداوند بیشتر خیانت ورزید.

۲تواریخ 28:22 Referencias Cruzadas