۲تواریخ 20:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ وقتی همه در حیاط تازهٔ خانهٔ خداوند جمع شدند، یهوشافاط در میان آنها ایستاد و چنین دعا کرد:

هزارۀ نو

⁵ آنگاه یِهوشافاط در میان جماعت یهودا و اورشلیم، در خانۀ خداوند، مقابل صحن جدید، ایستاد

Persian Old Version

⁵ و یهوشافاط در میان جماعت یهودا واورشلیم، در خانه خداوند، پیش روی صحن جدید بایستاد،

مژده برای عصر جدید

⁵ مردم اورشلیم در حیاط جدید معبد بزرگ گرد هم آمدند. یهوشافاط پادشاه در برابر ایشان ایستاد و

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ مردم اورشلیم و یهودا در حیاط جدید معبدِ بزرگ گرد هم آمدند، یِهوشافاط پادشاه در برابر ایشان ایستاد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ یِهوشافاط در میان جماعت یهودا و اورشلیم، در خانه خداوند، پیش روی صحن جدید بایستاد،

۲تواریخ 20:5 Referencias Cruzadas