۲تواریخ 15:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ و ۷۰۰ گاو و ۷٬۰۰۰ گوسفند از غنایمی که در جنگ به دست آورده بودند برای خداوند قربانی کردند.

هزارۀ نو

¹¹ ایشان در آن روز، از غنایمی که آورده بودند، هفتصد گاو و هفت هزار گوسفند برای خداوند قربانی کردند.

Persian Old Version

¹¹ و در آن روز هفتصد گاو و هفت هزار گوسفند از غنیمتی که آورده بودند برای خداوند ذبح نمودند.

مژده برای عصر جدید

¹¹ در آن روز از غنایمی که با خود آورده بودند هفتصد راس گاو و هفت هزار گوسفند برای خداوند قربانی کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ آن‌ها در آن روز از غنایمی که با خود آورده بودند، هفت‌صد راس گاو و هفت هزار گوسفند برای خداوند قربانی کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و در آن روز هفتصد گاو و هفت هزار گوسفند از غنیمتی که آورده بودند، برای خداوند قربانی نمودند.

۲تواریخ 15:11 Referencias Cruzadas