۱تسالونیکان 5:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ پس به همین ترتیب، به تشویق و تقویت یکدیگر ادامه دهید.

هزارۀ نو

¹¹ پس یکدیگر را تشویق و تقویت کنید، چنانکه اکنون نیز می‌کنید.

Persian Old Version

¹¹ پس همدیگر را تسلی دهیدو یکدیگر را بنا کنید، چنانکه هم میکنید.

مژده برای عصر جدید

¹¹ پس همان‌گونه كه اكنون انجام می‌دهید، یكدیگر را تشویق و تقویت كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ پس یکدیگر را تشویق کنید، همان‌گونه که اکنون نیز می‌کنید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ پَ بِی همدگه دلگرم و بنا بُکنی، همطو که الان هم اَکِردِین.

۱تسالونیکان 5:11 Referencias Cruzadas