۱پادشاهان 8:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^12-13 آنگاه سلیمان پادشاه چنین دعا کرد: «خداوندا، تو فرموده‌ای که در ابر غلیظ و تاریک ساکن می‌شوی؛ ولی من برای تو خانه‌ای ساخته‌ام تا همیشه در آن منزل گزینی!»

هزارۀ نو

¹² آنگاه سلیمان گفت: «خداوند فرموده است که در تاریکی غلیظ ساکن می‌شود.

Persian Old Version

¹² آنگاه سلیمان گفت: «خداوند گفته است که در تاریکی غلیظ ساکن میشوم.

مژده برای عصر جدید

¹² آنگاه سلیمان گفت: «خداوند فرموده است که در تاریکی غلیظ ساکن خواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² آنگاه سلیمان گفت: «خداوند فرموده است که در تاریکی غلیظ ساکن خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² آنگاه سلیمان گفت: «خداوند گفته است که در تاریکی غلیظ ساکن می‌شوم.

۱پادشاهان 8:12 Referencias Cruzadas