۱پادشاهان 17:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ اما چندی بعد به علّت نبودن باران نهر خشکید.

هزارۀ نو

⁷ اما آب نهر پس از ایامی چند خشک شد، زیرا در آن دیار بارانی نبود.

Persian Old Version

⁷ وبعد از انقضای روزهای چند، واقع شد که نهرخشکید زیرا که باران در زمین نبود.

مژده برای عصر جدید

⁷ بعد از مدّتی به علّت نبودن باران نهر خشک شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ بعد از مدّتی به‌علّت نبودن باران، آن جوی خشک شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و بعد از اتمام روزهایی چند، واقع شد که نهر خشکید زیرا که باران در زمین نبود.

۱پادشاهان 17:7 Referencias Cruzadas