۱پادشاهان 16:32 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² او در سامره یک بتخانه و یک مذبح برای بعل ساخت،

هزارۀ نو

³² او در معبد بَعَل که در سامِرِه ساخته بود، مذبحی برای بَعَل بر پا کرد.

Persian Old Version

³² و مذبحی به جهت بعل در خانه بعل که در سامره ساخته بود، برپا نمود.

مژده برای عصر جدید

³² او پرستشگاه و قربانگاهی برای بعل در سامره ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² او پرستشگاه و قربانگاهی برای بَعَل‌ در سامره ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² و قربانگاهی به جهت بَعَل در خانه بَعَل که در سامره ساخته بود، برپا نمود.

۱پادشاهان 16:32 Referencias Cruzadas