۱قرنتیان 2:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ من چنین کردم، تا پایهٔ ایمان شما بر قدرت خدا باشد، نه بر حکمت انسان.

هزارۀ نو

⁵ تا ایمان شما نه بر حکمت بشری، بلکه بر قدرت خدا مبتنی باشد.

Persian Old Version

⁵ تا ایمان شما در حکمت انسان نباشد بلکه در قوت خدا.

مژده برای عصر جدید

⁵ تا ایمان شما بر قدرت خدا متّکی باشد، نه بر فلسفهٔ انسانی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ تا ایمان شما بر قدرت خدا متّکی باشد، نه بر حکمت انسانی.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ تا پایه ایمُن شما، رو حکمت آدمی نَبَشه، بلکه روی کُدرَت خدا بَشِت.

۱قرنتیان 2:5 Referencias Cruzadas