۱قرنتیان 2:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ بنابراین، با ضعف و ترس و لرز بسیار نزد شما آمدم.

هزارۀ نو

³ من با ضعف، و با ترس و لرز بسیار نزد شما به سر بردم،

Persian Old Version

³ و من در ضعف وترس و لرزش بسیار نزد شما شدم،

مژده برای عصر جدید

³ من با ضعف و با ترس و لرز به میان شما آمدم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ من با ضعف و با ترس‌ولرز فراوان به میان شما آمدم

کتاب مقدس به زبان بندری

³ مه وختی حدتُ هُندُم توو ضعف و تِرس هَستَرُم و اَ تِرس خیلی مَدِروشی،

۱قرنتیان 2:3 Referencias Cruzadas