۱قرنتیان 15:55 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر55 ای گور، پیروزی تو کجاست؟ ای مرگ، نیش تو کجاست؟» Ver Capítuloهزارۀ نو55 «ای گور، پیروزی تو کجاست؟ و ای مرگ، نیش تو کجا؟» Ver CapítuloPersian Old Version55 ای موت نیش تو کجا است وای گور ظفر تو کجا؟» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید55 «ای مرگ، پیروزی تو كجاست و ای موت نیش تو كجا؟» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳55 «ای مرگ، پیروزی تو کجا است و ای موت، نیش تو کجا؟» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری55 «ای مرگ، پیروزی تو کان؟ ای مرگ، نیش تو کان؟» Ver Capítulo |