۱قرنتیان 13:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ در حال حاضر، با وجود تمام این عطایا، علم و نبوّتهای ما جزئی و ناقص است.

هزارۀ نو

⁹ زیرا معرفت ما جزئی است و نبوّتمان نیز جزئی؛

Persian Old Version

⁹ زیراجزئی علمی داریم و جزئی نبوت مینماییم،

مژده برای عصر جدید

⁹ عطایایی مانند معرفت و نبوّت، جزئی و ناتمام است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ معرفتی که داریم جزئی است و نبوّت ما هم جزئی؛

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ چون جزئی اَدونیم و جزئی اَم نبوّت اَکُنیم؛

۱قرنتیان 13:9 Referencias Cruzadas