۱تواریخ 26:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ هر روز شش نفر در دروازهٔ شرقی، چهار نفر در دروازهٔ شمالی، چهار نفر در دروازهٔ جنوبی، و چهار نفر در انبارها (دو نفر در هر انبار) نگهبانی می‌دادند.

هزارۀ نو

¹⁷ شش تن از لاویان هر روز در دروازۀ شرقی بودند، چهار تن هر روز در دروازۀ شمالی، چهار تن هر روز در دروازۀ جنوبی، و دو تن نیز برای هر یک از انبارها.

Persian Old Version

¹⁷ و به طرف شرقي شش نفر از لاويان بودند و به طرف شمال هر روزه چهار نفر و به طرف جنوب هر روزه چهار نفر و نزد بيت المال جفت جفت.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ هر روز شش نفر از لاویان در شرق و چهار نفر به طرف شمال، و چهار نفر به طرف جنوب و دو گروه دو نفره در انبارها نگهبانی می‌دادند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ هر روز شش نفر از لاویان در شرق و چهار نفر به‌طرف شمال، و چهار نفر به‌طرف جنوب و دو گروه دو نفره در انبارها نگهبانی می‌دادند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ به طرف شرقی شش نفر از لاويان بودند و به طرف شمال هر روزه چهار نفر و به طرف جنوب هر روزه چهار نفر و نزد انبارها جفت جفت.

۱تواریخ 26:17 Referencias Cruzadas