۱تواریخ 22:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ سپس داوود به تمام بزرگان اسرائیل دستور داد که پسرش را در انجام این کار کمک کنند.

هزارۀ نو

¹⁷ داوود همچنین به تمامی رهبران اسرائیل فرمان داد تا پسرش سلیمان را یاری دهند.

Persian Old Version

¹⁷ و داود تمامي سروران اسرائيل را امر فرمود که پسرش سليمان را اعانت نمايند.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ داوود همچنین به همهٔ رهبران اسرائیل دستور داد تا به پسرش سلیمان کمک کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ داوود همچنین به همۀ رهبران اسرائیل دستور داد تا به پسرش سلیمان کمک کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و داوود تمامی سروران اسرائيل را امر فرمود که پسرش سليمان را یاری دهند.

۱تواریخ 22:17 Referencias Cruzadas