పరమగీతము 1:12 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹² రాజు బల్ల దగ్గర కూర్చుని ఉన్నాడు, నా పరిమళపు సువాసన అంతా గుబాళించింది.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹² రాజు విందుకు కూర్చుండియుండగా నా పరిమళతైలపు సువాసన వ్యాపించెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹² (ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది) రాజు విందుకు కూర్చుని ఉంటే నా పరిమళం వ్యాపించింది.

పవిత్ర బైబిల్

¹² నా పరిమళ ద్రవ్యపు సువాసన తన మంచంమీద పడుకున్న రాజును చేరింది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹² రాజు బల్ల దగ్గర కూర్చుని ఉన్నాడు, నా పరిమళపు సువాసన అంతా గుబాళించింది.

పరమగీతము 1:12 Referencias Cruzadas