కీర్తన 7:9 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁹ మనస్సులను హృదయాలను పరిశీలించే, నీతిమంతుడవైన దేవా, దుష్టుల దుర్మార్గాన్ని అంతం చేసి, నీతిమంతులను భద్రపరచండి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁹ హృదయములను అంతరింద్రియములను పరిశీలించు నీతిగల దేవా,

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁹ దుర్మార్గుల దుష్ట కార్యాలు అంతం అగు గాక. కానీ హృదయాలనూ, మనస్సులనూ పరిశీలించే న్యాయమూర్తివైన దేవా, న్యాయవంతులైన ప్రజలను స్థిరపరుచు.

పవిత్ర బైబిల్

⁹ చెడ్డవాళ్లను శిక్షించి మంచివాళ్లకు సహాయం చేయుము. దేవా, నీవు మంచివాడవు, మరియు ప్రజల హృదయపు లోతుల్లోనికి నీవు చూడగలవు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁹ మనస్సులను హృదయాలను పరిశీలించే, నీతిమంతుడవైన దేవా, దుష్టుల దుర్మార్గాన్ని అంతం చేసి, నీతిమంతులను భద్రపరచండి.

కీర్తన 7:9 Referencias Cruzadas