సామెతలు 23:8 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ నీవు తినిన కొంచెము కక్కివేస్తావు నీవు పలికిన అభినందనలు వృధా అవుతాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁸ నీవు తినినను తినినదానిని కక్కి వేయుదువు నీవు పలికిన యింపైన మాటలు వ్యర్థములగును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ నీవు తిన్న కొద్ది ఆహారాన్ని కూడా కక్కి వేస్తావు. నీవు పలికిన యింపైన మాటలు అనవసరంగా మాట్లాడినట్టు అవుతుంది.

పవిత్ర బైబిల్

⁸ అతని భోజనం నీవు తింటే, నీవు రోగివి కావచ్చు. నీవు యిబ్బంది పడిపోతావు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ నీవు తినిన కొంచెము కక్కివేస్తావు నీవు పలికిన అభినందనలు వృధా అవుతాయి.

సామెతలు 23:8 Referencias Cruzadas