మత్తయి 24:49 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁹ తన తోటి సేవకులను కొట్టడం మొదలుపెట్టి త్రాగుబోతులతో కలిసి తిని త్రాగుతూ ఉంటాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁹ తన తోడి దాసులను కొట్ట మొదలుపెట్టి, త్రాగుబోతులతో తినుచు త్రాగుచునుంటె

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁹ తన సాటి సేవకులను కొడుతూ, తాగుబోతులతో కలిసి తింటూ, తాగుతూ ఉంటే,

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁹ తన తోటి పని వాళ్ళను కొట్టడం మొదలు పెడ్తాడు. అంతేకాక త్రాగుబోతులతో కలసి తిని, త్రాగుతాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁹ తన తోటి సేవకులను కొట్టడం మొదలుపెట్టి త్రాగుబోతులతో కలిసి తిని త్రాగుతూ ఉంటాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴⁹ తన తోటి సేవకులను కొట్టడం మొదలుపెట్టి త్రాగుబోతులతో కలిసి తిని త్రాగుతూ ఉంటాడు.

మత్తయి 24:49 Referencias Cruzadas