మత్తయి 12:30 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁰ “నాతో లేనివారు నాకు వ్యతిరేకులు, నాతో చేరనివారు చెదరగొట్టబడతారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁰ నా పక్షమున నుండనివాడు నాకు విరోధి; నాతో కలిసి సమకూర్చనివాడు చెదర గొట్టువాడు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁰ నా వైపున ఉండనివాడు నాకు విరోధే. నాతో కలిసి పోగు చెయ్యని వాడు చెదరగొట్టేవాడే.

పవిత్ర బైబిల్

³⁰ నాతో ఉండని వాడు నాకు శత్రువుగా ఉంటాడు. నాతో కలసిమెలసి ఉండనివాడు చెదరిపోతాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁰ “నాతో లేనివారు నాకు వ్యతిరేకులు, నాతో చేరనివారు చెదరగొట్టబడతారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³⁰ “నాతో లేనివారు నాకు వ్యతిరేకులు, నాతో చేరనివారు చెదరగొట్టబడతారు.

మత్తయి 12:30 Referencias Cruzadas