గలతీయులకు 4:11 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ నేను మీ కోసం పడిన కష్టమంతా వృధా అవుతుందేమో అని భయపడుతున్నాను.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ మీ విషయమై నేను పడిన కష్టము వ్యర్థమై పోవునేమో అని మిమ్మునుగూర్చి భయపడుచున్నాను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ మీ విషయంలో నా కష్టం వ్యర్థమై పోతుందేమో అని మిమ్మల్ని గురించి భయపడుతున్నాను.

పవిత్ర బైబిల్

¹¹ మిమ్మల్ని చూస్తే నాకు దిగులు వేస్తోంది. మీకోసం వ్యర్థంగా శ్రమపడ్డానేమోనని అనిపిస్తోంది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ నేను మీ కోసం పడిన కష్టమంతా వృధా అవుతుందేమో అని భయపడుతున్నాను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹¹ నేను మీ కొరకు పడిన ప్రయాసమంతా వృధా అవుతుందేమో, అని భయపడుతున్నాను.

గలతీయులకు 4:11 Referencias Cruzadas