నిర్గమ 2:25 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁵ దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులను చూసి వారి పట్ల దయ చూపించారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁵ దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులను చూచెను; దేవుడు వారియందు లక్ష్యముంచెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁵ దేవుడు ఇశ్రాయేలు ప్రజలను చూశాడు, వారిని పట్టించుకున్నాడు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁵ ఇశ్రాయేలీయుల కష్టాలను దేవుడు చూచాడు. త్వరలోనే వారి కష్టాలను కడతేర్చాలని ఆయనకు తెలుసు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁵ దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులను చూసి వారి పట్ల దయ చూపించారు.

నిర్గమ 2:25 Referencias Cruzadas