1 కొరింథీ 11:31 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³¹ కాబట్టి మనల్ని మనమే విమర్శించుకుంటే మన మీదికి తీర్పు రాదు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³¹ అయితే మనలను మనమే విమర్శించుకొనినయెడల తీర్పు పొందక పోదుము.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³¹ అయితే మనలను మనం పరిశీలించుకుంటూ ఉంటే మన పైకి తీర్పు రాదు.

పవిత్ర బైబిల్

³¹ కనుక మొదటే మనల్ని మనం పరీక్షించుకొంటే మనం శిక్ష పొందం. దేవుడు మనల్ని శిక్షించడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³¹ కాబట్టి మనల్ని మనమే విమర్శించుకుంటే మన మీదికి తీర్పు రాదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³¹ కాబట్టి మనలను మనమే విమర్శించుకుంటూ ఉంటే, అలాంటి తీర్పుకు గురికాము.

1 కొరింథీ 11:31 Referencias Cruzadas