Rut 1:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Cuando los jueces gobernaban en Israel, un hombre llamado Elimélec, de Belén de Judá, se fue a causa del hambre que azotaba al país y se estableció en la tierra de Moab.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Belén de Judá fue a morar en los campos de Moab, él y su mujer, y dos hijos suyos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En los días en que los jueces gobernaban Israel, un hambre severa azotó la tierra. Por eso, un hombre de Belén de Judá dejó su casa y se fue a vivir a la tierra de Moab, junto con su esposa y sus dos hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En los tiempos en que gobernaban los Jueces en Israel, hubo una gran hambruna en el país. Debido a eso, un hombre de Belén de Judá se trasladó a los campos de Moab con su mujer y sus dos hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció en los días en que gobernaban los jueces, que hubo hambre en el país; y un hombre de Bet-léhem° de Judá fue a habitar temporalmente en los campos de Moab, él, con su mujer y sus dos° hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En el tiempo en que gobernaban los jueces hubo hambre en el país. Por ello, un hombre de Belén de Judá fue a establecerse como extranjero, con su esposa y sus dos hijos, en los campos de Moab.

Rut 1:1 Referencias Cruzadas

Génesis 12:10

En ese tiempo hubo mucha hambre en aquella región; así que Abram se fue a vivir a Egipto.

Génesis 26:1

En aquella época hubo mucha hambre en esa región, tal como había ocurrido antes en el tiempo de Abraham. Isaac entonces se trasladó a la ciudad de Guerar, donde vivía Abimélec el rey de los filisteos.

Génesis 43:1

Pero el hambre se hacía insoportable sobre la tierra.

2 Samuel 21:1

Durante el reinado de David hubo hambre por tres años consecutivos. Entonces David habló con el Señor acerca de esta situación, y el Señor le dijo: «El hambre ha venido por causa de que Saúl y su familia asesinaron a los gabaonitas».

1 Reyes 18:2

Entonces Elías fue a decírselo. Debido a la sequía era mucha el hambre que había en Samaria.

1 Crónicas 2:51

Salmá, padre de Belén, y Jaref, padre de Bet Gader.

1 Crónicas 2:54

Los descendientes de Salmá fueron: Belén, los netofatitas, Aterot Bet Joab, la mitad de los manajatitas y los zoreítas;

Salmos 105:16

Hizo venir el hambre sobre la tierra de Canaán, cortando su fuente de alimento.

Salmos 107:34

y transformó la tierra fértil en terrenos salitrosos, por la maldad de sus habitantes.

Jeremías 14:1

Este mensaje del Señor le vino a Jeremías como explicación de la sequía que había llegado.

Ezequiel 14:13

«Hombre mortal, cuando la gente de esta tierra cometa infracciones contra mis instrucciones, yo los aplastaré con mi puño y suspenderé su sustento y les haré sufrir hambre tanto a las personas como a los animales.

Ezequiel 14:21

»Y el Señor agrega: Cuatro grandes castigos aguardan a Jerusalén para destruir toda vida: guerra, hambre, fieras y plaga.

Levítico 26:19

Quebrantaré su orgulloso poder, y haré que el cielo sea como acero y la tierra como bronce.

Amós 4:6

El Señor dice: «Yo les hice pasar hambre en todas sus ciudades, de modo que en ningún lugar había qué comer. Pero no sirvió de nada, pues ni por ello ustedes acudieron a mí para que los ayudara.

Miqueas 5:2

Pero tú, Belén Efrata, aunque eres sólo un pequeño pueblo de Judá, serás el lugar de donde nacerá el rey que gobernará a Israel. Este rey pertenece a una familia muy antigua y su linaje se remonta hasta tiempos muy lejanos.

Deuteronomio 28:38

»Sembrarás mucho pero cosecharás poco, porque las langostas se comerán tus cultivos.

Jueces 12:8

El juez que le sucedió fue Ibsán, que vivió en Belén.

Jueces 17:7

Un día llegó a aquel lugar un joven levita sacerdote de Belén que buscaba un buen lugar para vivir, y acertó a detenerse en la casa de Micaías.