Génesis 21:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200811 Esto le causó mucho dolor a Abraham, porque, después de todo, Ismael también era hijo suyo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196011 Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente11 Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo; Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)11 Esto desagradó mucho a Abrahán, por ser Ismael su hijo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion11 Pero el asunto pareció muy grave ante los ojos de Abraham por cuanto era su hijo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197511 Abrahán se sintió muy disgustado, pues se trataba de su hijo. Ver Capítulo |
Al oír la noticia, el rey rompió a llorar y subió al cuarto que estaba encima de la puerta. Se lamentaba diciendo: «¡Ay, Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío! ¡Ojalá hubiera muerto yo en tu lugar! ¡Ay, hijo mío, Absalón, hijo mío!». Entonces, el rey se entristeció mucho, subió a la habitación que estaba encima de la puerta, y mientras lloraba, decía: «¡Hijo mío Absalón, hijo mío Absalón! ¡Ojalá yo hubiera muerto en tu lugar, Absalón, hijo mío, hijo mío!».