Mateo 26:38 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁸ «Es tal la angustia que me invade que me siento morir —les dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos conmigo».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces Jesús les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Y les dijo: 'Siento una tristeza de muerte. Quédense aquí conmigo y permanezcan despiertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ y les dice: Una tristeza mortal está sobrecogiendo° mi alma. ¡Quedaos aquí y velad conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Entonces les dice: 'Siento tristezas de muerte; quedaos aquí y velad conmigo'.

Mateo 26:38 Referencias Cruzadas

Mateo 25:13

»Por tanto —agregó Jesús—, manténganse despiertos porque ustedes no saben ni el día ni la hora.

Marcos 14:34

«Es tal la angustia que me invade que me siento morir —les dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos».

Juan 12:27

»Ahora todo mi ser está angustiado. ¿Y acaso, por eso, voy a decir: “Padre, sálvame de esta hora difícil”? ¡Si precisamente para afrontarla he venido!

Romanos 8:32

Dios no nos negó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros. Entonces, ¿cómo no habrá de darnos generosamente, junto con él, todas las cosas?

2 Corintios 5:21

Cristo no cometió pecado alguno, pero, por amor a nosotros, Dios lo trató como pecador, para declararnos justos por medio de Cristo.

Gálatas 3:13

Cristo nos rescató de la maldición de la Ley. Él aceptó que esa maldición cayera sobre él. Pues las Escrituras dicen: «Maldito todo el que es colgado de un madero».

1 Pedro 2:24

Cristo aceptó como suyos nuestros pecados, y así fue a morir en la cruz. Lo hizo para que dejáramos de pecar y viviéramos para hacer el bien. Él fue herido como castigo, para que ustedes fueran sanados.

1 Pedro 3:18

Porque Cristo murió para perdonar nuestros pecados una sola vez, y es suficiente. Él, que era justo, murió por nosotros, que éramos injustos. Así nos acercó a Dios. Él sufrió la muerte en su cuerpo, pero el Espíritu hizo que volviera a la vida.

1 Pedro 4:7

Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, estén alerta y oren con seriedad.