Mateo 11:16 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁶ »¿Con qué puedo comparar a la gente de este tiempo? Se parece a los niños sentados en la plaza que gritan a los demás:

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Con quién puedo comparar a la gente de hoy? Son como niños sentados en la plaza, que se quejan unos de otros:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿A qué, pues, compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas que, dando voces a otros, dicen:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Con quién compararé a esta generación? Se parece a los niños sentados en las plazas, que se gritan unos a otros:

Mateo 11:16 Referencias Cruzadas

Mateo 11:15

El que tenga oídos, que oiga.

Mateo 11:17

»“Tocamos la flauta, y ustedes no bailaron. Entonamos un canto fúnebre, y ustedes no lloraron”.

Mateo 12:34

Nido de víboras, ¿cómo pueden ustedes que son malos decir algo bueno? De la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 23:36

Les aseguro que todo esto vendrá sobre esta gente.

Mateo 23:7

Y les gustan los saludos en las plazas y que la gente los llame “Maestro”.

Mateo 24:34

Les aseguro que todas estas cosas sucederán antes de que muera la gente de este tiempo.

Marcos 12:38

Como parte de su enseñanza Jesús decía: ―Tengan cuidado de los maestros de la Ley. Les gusta pasearse con ropas lujosas y que los saluden en las plazas.

Marcos 4:30

También dijo: «¿Con qué vamos a comparar el reino de Dios? ¿Qué parábola podemos usar para describirlo?

Lucas 11:43

»¡Ay de ustedes, fariseos!, que se mueren por los primeros asientos en las sinagogas y los saludos en las plazas.

Lucas 13:18

―¿A qué se parece el reino de Dios? —continuó Jesús—. ¿Con qué voy a compararlo?