Marcos 14:38 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁸ Estén alerta y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Marcos 14:38 Referencias Cruzadas

Mateo 24:42

»Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Mateo 25:13

»Por tanto —agregó Jesús—, manténganse despiertos porque ustedes no saben ni el día ni la hora.

Mateo 26:41

Estén alerta y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno”.

Marcos 14:34

«Es tal la angustia que me invade que me siento morir —les dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos».

Marcos 14:37

Luego volvió a sus discípulos y los encontró dormidos. «Simón —le dijo a Pedro—, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?

Marcos 14:39

Una vez más se retiró e hizo la misma oración.

Lucas 21:36

Manténganse despiertos. Oren para que puedan escapar de todo lo que está por suceder y puedan presentarse delante del Hijo del hombre».

Lucas 22:40

Cuando llegaron al lugar, les dijo: «Oren para que no caigan en tentación».

Lucas 22:46

«¿Por qué están durmiendo? —les dijo—. Levántense y oren para que no caigan en tentación».

1 Corintios 16:13

Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.

Gálatas 5:17

Porque esos malos deseos van en contra del Espíritu, y el Espíritu va en contra de los malos deseos. Los dos se oponen entre sí, de modo que ustedes no pueden hacer lo que quieren.

Filipenses 2:12

Mis queridos hermanos en la fe, ustedes siempre han obedecido. Y, así como lo han hecho en mi presencia, háganlo mucho más ahora en mi ausencia. Por eso les pido que con todo respeto y amor a Dios vivan demostrando que son salvos.

1 Pedro 5:8

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.

Apocalipsis 3:10

Tú has obedecido mi mandato de confiar hasta el final. Por eso, yo te protegeré cuando llegue la hora de prueba que vendrá sobre el mundo entero. De esta manera serán probados los que viven en la tierra.