Lucas 19:42 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴² Dijo: ―¡Cómo quisiera que hoy supieras lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴² diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² «¡Cómo quisiera que hoy tú, entre todos los pueblos, entendieras el camino de la paz! Pero ahora es demasiado tarde, y la paz está oculta a tus ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² y dijo: '¡Si al menos en este día tú conocieras los caminos de la paz! Pero son cosas que tus ojos no pueden ver todavía.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² diciendo: ¡Oh si tú hubieras conocido, siquiera en este día,° lo conducente° a la paz!° Pero ahora está encubierto de tus ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² diciendo: '¡Ah, si tú también hubieras comprendido en este día el mensaje de paz! Pero ¡ay! queda oculto a tus ojos.

Lucas 19:42 Referencias Cruzadas

Lucas 19:41

Cuando se acercaba a Jerusalén, Jesús vio la ciudad y lloró por ella.

Lucas 19:43

Vendrán días en que tus enemigos levantarán un muro y te rodearán, y te encerrarán por todos lados.

Lucas 19:44

Te derribarán a ti y a tus hijos dentro de tus murallas. No dejarán ni una piedra sobre otra, porque no reconociste el tiempo en que Dios vino a salvarte.

Hechos 10:36

Dios envió su mensaje al pueblo de Israel. Les anunció la buena noticia de la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.

Hechos 13:46

Pablo y Bernabé les contestaron valientemente: «Era necesario que les anunciáramos la palabra de Dios primero a ustedes. Como la rechazan y no se consideran dignos de la vida eterna, ahora vamos a dirigirnos a los que no son judíos.

Hebreos 3:13

Más bien, mientras aún haya oportunidad de escuchar su voz, anímense unos a otros cada día. Así ninguno de ustedes se volverá rebelde, engañados por el pecado.

Hebreos 3:15

Como se acaba de decir: «Si ustedes oyen hoy su voz, no sean tercos como sucedió cuando los israelitas desobedecieron».

Hebreos 3:7

Por eso, como dice el Espíritu Santo: «Si ustedes oyen hoy la voz de Dios,