Juan 19:11 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹¹ ―No tendrías ningún poder sobre mí si no se te hubiera dado de arriba —le contestó Jesús—. Por eso el que me puso en tus manos es culpable de un pecado más grande.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces Jesús le dijo: —No tendrías ningún poder sobre mí si no te lo hubieran dado desde lo alto. Así que el que me entregó en tus manos es el que tiene el mayor pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús respondió: 'No tendrías ningún poder sobre mí si no lo hubieras recibido de lo alto. Por esta razón, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado que tú.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Jesús le respondió: Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te hubiera sido dada de arriba; por esto, el que me entregó a ti° tiene mayor pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Respondió Jesús: 'Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te la hubieran dado de lo alto. Por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado'.

Juan 19:11 Referencias Cruzadas

Mateo 26:65

―¡Ha ofendido a Dios! —dijo el sumo sacerdote, rompiendo sus vestiduras—. ¿Para qué necesitamos más testigos? ¡Miren, ustedes mismos han oído la ofensa!

Mateo 27:2

Lo ataron, se lo llevaron y se lo entregaron a Pilato, el gobernador.

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno”.

Marcos 14:44

El traidor les había dado esta contraseña: «Al que le dé un beso, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».

Lucas 22:53

Todos los días estaba con ustedes en el Templo, y no se atrevieron a ponerme las manos encima. Pero ya ha llegado la hora de ustedes, cuando reinan las tinieblas.

Juan 18:13

y lo llevaron primeramente a Anás. Este era suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año.

Juan 18:3

Así que Judas fue al huerto. Llegó al frente de un grupo de soldados y guardias de los jefes de los sacerdotes y de los fariseos. Llevaban antorchas, lámparas y armas.

Juan 19:10

―¿Te niegas a hablarme? —le dijo Pilato—. ¿No te das cuenta de que tengo poder para ponerte en libertad o para mandar que te crucifiquen?

Juan 3:27

―Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo dé —les respondió Juan—.

Juan 7:30

Entonces quisieron arrestarlo, pero nadie lo hizo porque aún no había llegado su hora.

Juan 9:41

Jesús les contestó: ―Si fueran ciegos, no serían culpables de pecado. Pero, como afirman que ven, su pecado permanece.

Hechos 2:23

Jesús fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios. Y, por medio de gente malvada, ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz.

Hechos 3:13

El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros antepasados, ha dado la gloria a su siervo Jesús. Ustedes lo entregaron y lo rechazaron ante Pilato, aunque este había decidido soltarlo.

Hechos 4:28

Así hicieron lo que de antemano tu poder y tu voluntad habían determinado que sucediera.

Romanos 11:36

Pues todas las cosas proceden de él, y existen por él y para él. ¡A él sea la gloria por siempre! Amén.

Romanos 13:1

Todos deben respetar a las autoridades públicas. Dios es quien da autoridad a los gobernantes, así que las que existen fueron establecidas por él.

Santiago 1:17

Toda cosa buena y todo regalo perfecto vienen de Dios Padre, el creador de la luz. Él nunca cambia ni tiene momentos de duda.

Santiago 4:17

Así que comete pecado todo el que sabe hacer el bien y no lo hace.