Juan 12:3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³ María tomó en sus manos como medio litro de nardo puro, que era un perfume muy caro. Ella fue y lo derramó sobre los pies de Jesús, y luego se los secó con sus cabellos. Y la casa se llenó de la fragancia del perfume.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro, de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces María tomó un frasco con casi medio litro de un costoso perfume preparado con esencia de nardo, le ungió los pies a Jesús y los secó con sus propios cabellos. La casa se llenó de la fragancia del perfume.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ María, pues, tomó una libra de un perfume muy caro, hecho de nardo puro, le ungió los pies a Jesús y luego se los secó con sus cabellos, mientras la casa se llenaba del olor del perfume.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y Miriam, tomando una libra de perfume de nardo puro, de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los enjugó con sus cabellos,° y la casa se llenó de la fragancia del perfume.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ María, tomando una libra de perfume auténtico de nardo, de mucho precio, ungió los pies de Jesús y se los enjugó con los cabellos. La casa se llenó del aroma del perfume.

Juan 12:3 Referencias Cruzadas

Lucas 10:42

pero solo una es necesaria. María ha elegido la mejor, y nadie se la quitará.

Lucas 7:46

Tú no me pusiste aceite en la cabeza, pero ella me puso perfume en los pies.

Juan 11:2

María fue la que ungió con perfume al Señor y le secó los pies con sus cabellos.

Juan 11:28

Dicho esto, Marta regresó a la casa. Llamó a su hermana María y le dijo en secreto: ―El Maestro está aquí y te llama.

Juan 11:32

María llegó adonde estaba Jesús. Al verlo, se arrojó a sus pies y le dijo: ―Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Juan 19:39

También Nicodemo llegó con unos treinta y cuatro kilos de una mezcla de mirra y áloe. Este hombre es el que antes había visitado a Jesús de noche.